Login

Lost your password?
Don't have an account? Sign Up
CzasownikPrzyimekPrzypadekTłumaczenie
abfinden sichmitDativpogodzić się z
abgebenanAkkusativoddać komuś
abgeben sichmitDativzadawać się z
abhängenvonDativzależeć od
abmeldenvonDativwypisać z
abmühen sichmitDativmęczyć się z
abnehmenanDativstracić na
abplagen sichmitDativmozolić się nad, męczyć się z
absehenvonDativabstrahować od
absehen esaufAkkusativupatrzyć sobie
absetzenvonDativzdjąć z / odpisać od
abwenden sichvonDativodwrócić się od
abzielenaufAkkusativzmierzać do / mieć na myśli
achtenaufAkkusativuważać / zważać na
adressierenanAkkusativadresować do
ändernanDativzmienić w kimś, czymś
anfangenmitDativzacząć coś / czymś
anfangenvonDativzaczynać od
angebenmitDativchwalić się / przechwalać się czymś / szpanować czymś
angelnnachDativpolować na (przenośnia)
ängstigen sichumAkkusativobawiać się / bać się o
ängstigen sichvorDativobawiać się / bać się kogoś, czegoś
anknüpfenanAkkusativnawiązać do
ankommenaufAkkusativzależeć od
anlegen esaufAkkusativzamierzać coś
anlegen sichmitDativkłócić się z / wdawać się w kłótnię
annehmenvonDativprzyjąć od
anrufenbeiDativzadzwonić do
anschließenanAkkusativpodłączyć, przyłączyć do
ansetzenzuDativzabrać się do
anspielenaufAkkusativrobić aluzję do
anstehennachDativstać w kolejce po
anstehenumAkkusativstać w kolejce po
anstoßenaufAkkusativwznieść toast za
antretenzuDativprzejść / przystąpić / stanąć do
antwortenaufAkkusativodpowiadać na
appellierenanAkkusativapelować do
arbeitenanDativpracować nad
ärgern sichüberAkkusativzłościć się na / irytować się czymś / wydzierać się na / psioczyć na
auffordernzuDativnawoływać do
aufhörenmitDativskończyć z
aufpassenaufAkkusativuważać na
aufraffen sichzuDativzdobyć się na / zwlec się z
aufregen sichüberAkkusativdenerwować się czymś
aufschwingen sichzuDativzdobyć się na
auftretenalsNominativwystępować jako
ausbrecheninAkkusativwybuchnąć czymś
ausdrücken sichinDativwyrażać się w
ausgebenfürAkkusativwydać na
ausgehenvonDativwychodzić / zaczynać od
ausgehenaufAkkusativzmierzać do
ausholenzuDativzamierzyć się do
auskennen sichinDativznać się na / orientować się w
ausmachenmitDativustalić z
(hin)ausreden sichaufAkkusativwymawiać się czymś / traktować coś jako wymówkę
ausschließenvonDativwykluczyć z
aussehennachDativwyglądać na
aussprechen sichfürAkkusativwypowiedzieć się za
aussprechen sichgegenAkkusativopowiadać się przeciw
aussprechen sichüberAkkusativwypowiedzieć się / rozmówić się z kimś
aussprechen sichmitDativrozmówić się z
auswirken sichaufAkkusativoddziaływać na
bangenumAkkusativtrwożyć się o / być zatrwożonym o
bangenvorDativbać się czegoś
basierenaufDativopierać się / bazować na
bauenaufAkkusativbudować / polegać na
bebenvorDativdrżeć z
bedanken sichfürAkkusativpodziękować za
befassen sichmitDativzajmować się czymś
befindenüberAkkusativdecydować o
befreienvonDativuwolnić od
beginnenmitDativzaczynać coś / czymś
beglückwünschenzuDativzłożyć życzenia z okazji
begnügen sichmitDativzadowolić się czymś
beharrenaufDativobstawać / upierać się przy
beitragenzuDativprzyczynić się do
beklagen sichüberAkkusativskarżyć się na
bekommenvonDativotrzymać / dostać od
bekümmern sichumAkkusativmartwić się kimś
belaufen sichaufAkkusativwynosić, stanowić sumę
belegenmitDativpoprzeć / udokumentować czymś
bemühen sichumAkkusativstarać się o
beneidenumAkkusativzazdrościć czegoś
benutzenzuDativużywać do
beobachtenbeiDativobserwować u / w
berauschen sichanDativupoić się / zachwycić się czymś
berechtigenzuDativuprawniać do
bereichern sichanDativwzbogacić się na
berichtenüberAkkusativrelacjonować coś / informować o
berichtenvonDativrelacjonować / donosić o
berichtenüberAkkusativrelacjonować / donosić o
berufen sichaufAkkusativpowoływać się na
beruhenaufDativpolegać na
beruhigenmitDativuspokoić czymś
beschäftigen sichmitDativzajmować się czymś
beschließenmitDativzakończyć czymś
beschränken sichaufAkkusativograniczać się do
beschweren sichüberAkkusativskarżyć się na
besetzenmitDativobsadzić kimś, czymś
bestehenausDativskładać się z
bestehenaufDativobstawać przy
bestehenaufAkkusativobstawać przy
besteheninDativpolegać na
bestellenzuDativwezwać do kogoś
bestrafenfürAkkusativukarać za
beteiligen sichanDativuczestniczyć w
bettelnumAkkusativżebrać o
bewerben sichumAkkusativubiegać się o
bewundernanDativpodziwiać w
bezeichnenalsAkkusativokreślać jako
beziehen (sich)aufAkkusativodnosić (się) do
bittenumAkkusativprosić o
blamieren (sich)mitDativskompromitować (się), ośmieszyć (się) czymś
bohrennachDativwiercić w poszukiwaniu czegoś
brauchenzuDativpotrzebować do
brennenaufAkkusativpalić się do
bringenumAkkusativpozbawić czegoś
brüsten sichmitDativchełpić się, przechwalać się czymś
buchenfürAkkusativzarezerwować dla
buddelnnachDativgrzebać w poszukiwaniu czegoś
bürgenfürAkkusativgwarantować / ręczyć / dawać rękojmię za
büßenfürAkkusativpokutować za
da seinfürAkkusativbyć podporą dla / być do dyspozycji dla
dankenfürAkkusativdziękować za
debattierenüberAkkusativdebatować o
denkenüberAkkusativmyśleć o (= sądzić o)
denkenanAkkusativmyśleć o
dienenzuDativsłużyć do
differiereninDativróżnic się czymś
diskutierenüberAkkusativdyskutować o
diskutierenmitDativdyskutować z
distanzieren sichvonDativdystansować się od
dividierendurchAkkusativdzielić przez
drücken sichvorDativwymigiwać się od
duftennachDativpachnieć czymś
dürstennachDativpragnąć / być żądnym czegoś
eignen sichfürAkkusativnadawać się na / do
einbüßenanDativstracić na
eingehenautAkkusativrozwodzić się nad / zgłębiać / poruszać coś
einigen sichüberAkkusativzgodzić się co do / uzgodnić coś
einladenzuDativzapraszać na / do
einladeninAkkusativzaprosić do
einpackeninAkkusativzapakować w
einschreitengegenAkkusativwystąpić przeciwko / podjąć kroki przeciwko
einsetzen sichfürAkkusativwstawić się za, angażować się w
einstellen sichaufAkkusativnastawić się na / dostosować się do
einteileninAkkusativpodzielić na
eintretenfürAkkusativwstawić się za
eintreteninAkkusativwejść / wstąpić do / w szeregi
einwilligeninAkkusativzgodzić się / wyrazić zgodę na
ekeln sichvorDativbrzydzić się czymś / czuć wstręt do kogoś, czegoś
empören sichüberAkkusativoburzać się czymś
entnehmenausDativwnioskować z
entrüsten sichüberAkkusativoburzać się czymś
entscheidenüberAkkusativzadecydować o
entscheiden sichfürAkkusativzdecydować się na
entschließen sichzuDativzdecydować się na
entschuldigen sichfürAkkusativusprawiedliwiać się za / tłumaczyć się za
entschuldigen sichbeiDativprzeprosić kogoś
entsinnen sichanAkkusativprzypomnieć sobie kogoś, coś / pamiętać o
entsinnen sich+Genitivprzypomnieć sobie kogoś, coś / pamiętać o
entwickeln sichzuDativrozwinąć się w
ereifern sichüberAkkusativdenerwować się czymś
erfahrenvonDativdowiedzieć się o
erfreuen sichanDativucieszyć się z
erheben sichgegenAkkusativzbuntować się przeciwko / protestować przeciwko
erhellenausDativwynikać z
erholen sichvonDativodpocząć od / dojść do siebie po
erinnern (sich)anAkkusativprzypominać (sobie) o
erkennenanDativrozpoznać po
erkennenaufAkkusativwydać wyrok / orzekać
erkenneninDativrozpoznać w
erklärenfürAkkusativuznawać za
erkrankenanDativzachorować na
erkundigen sichnachDativdowiadywać się o
erregen sichüberAkkusativdenerwować się czymś
errötenüberAkkusativzarumienić się / zaczerwienić się z powodu
erscheinenalsNominativpojawiać się / występować jako
erschreckenvorDativprzestraszyć się czegoś
ersetzendurchAkkusativzastąpić czymś
erstrecken sichaufAkkusativrozciągać się na
erwachsenausDativpowstać / wyniknąć z
erwartenvonDativspodziewać się po / oczekiwać od
erweisen sichalsNominativokazać się kimś, czymś
erzählenvonDativopowiadać o
erziehenzuDativwychować na
experimentierenmitDativeksperymentować z
fahndennachDativszukać / prowadzić poszukiwania kogoś, czegoś
fallenunterAkkusativpodpadać pod
fehlenanDativbrakować czegoś
feilschenumAkkusativtargować się o
feuernaufAkkusativstrzelać (z broni palnej) do
fiebernnachDativpragnąć czegoś gorączkowo
fischennachDativpolować na (przenośnia) / poszukiwać czegoś
flehenumAkkusativbłagać o
fliehenvorDativuciekać przed
fließendurchAkkusativprzepływać przez
fluchenüberAkkusativprzeklinać kogoś / coś
folgenausDativwynikać z
folgenaufAkkusativnastępować po
folgernausDativwyciągać wnioski z
forschennachDativbadać coś
fragennachDativpytać o
freuen sichüberAkkusativcieszyć się z
freuen sichaufAkkusativcieszyć się na
fügen sichinAkkusativpoddać się czemuś
führenzuDativprowadzić do
fungierenalsNominativpełnić obowiązki / mieć funkcję
fürchten sichvorDativbać się / obawiać się czegoś
fussenaufDativopierać się / polegać na
gebietenüberAkkusativpanować / władać nad / sysponować czymś
gehörenzuDativnależeć do
geht esumAkkusativchodzi o
gelangenzuDativdojść / dostać się do
geltenfürAkkusativodnosić się do / dotyczyć kogoś, czegoś
genieren sichvorDkrępować się przed kimś
gerateninAkkusativpopaść w
gewinnenausDativuzyskać z
gewinnenanDativzyskać na
gewöhnen sichanAkkusativprzyzwyczaić się do
gierennachDativpożądać / pragnąć czegoś
glaubenanAkkusativwierzyć w
grabennachDativkopać w poszukiwaniu czegoś
grämen sichüberAkkusativmartwić się z powodu / niepokoić się czymś
gratulierenzuDativgratulować z okazji
greifennachDativsięgać po
grenzenanAkkusativgraniczyć z
grübelnüberAkkusativrozmyślać nad czymś
gründenaufAkkusativopierać na
grüßenvonDativpozdrowić od
haben AngstvorDativobawiać się / bać się kogoś, czegoś
haltenfürAkkusativuważać za
haltenvonDativsądzić o
halten sichanAkkusativtrzymać się czegoś
handelnmitDativpostępować z, handlować czymś
handelnvonDativtraktować o
handelt sich esumAkkusativchodzi o
hängenanDativbyć przywiązanym do
haschennachDativuganiać się za
helfenbeiDativpomagać przy / w
herauskommenbeiDativwyniknąć z / przy jakiejś okazji
hereinbrechenüberAkkusativnawiedzić kogoś / spaść na / zalać kogoś
herfallenüberAkkusativnapaść na
herrschenüberAkkusativpanować nad
herrührenvonDativmieć przyczynę w
herstellenausDativprodukować z
herumärgern sichmitDativużerać się z
herumdrücken sichumAkkusativwykręcać się od / omijać coś
herziehenüberAkkusativmówić źle o / krytykować / obmawiać kogoś
heulenüberAkkusativpłakać / wyć / ryczeć z powodu
hinarbeitenaufAkkusativdążyć / zmierzać do
hinauslaufenaufAkkusativkończyć się na / zmierzać do
hindernanDativprzeszkadzać w
hinweisenaufAkkusativwskazywać na
hoffenaufAkkusativmieć nadzieję na
hörenvonDativsłyszeć o
hörenaufAkkusativsłuchać kogoś, czegoś / być posłusznym
hungernnachDativpożądać / odczuwać głód czegoś (przenośnia)
hüten sichvorDativwystrzegać się czegoś
informieren (sich)überAkkusativinformować (się) o
interessieren sichfürAkkusativinteresować się kimś, czymś
intrigierengegenAkkusativintrygować przeciwko
irren sichinDativpomylić sie w
jammernüberAkkusativbiadolić / lamentować nad czymś / jęczeć
jubelnüberAkkusativradować się głośno z
kämpfenfürAkkusativwalczyć o
kämpfengegenAkkusativwalczyć przeciw / z
kämpfenumAkkusativwalczyć o
kandidierenfürAkkusativkandydować na
kehren sichgegenAkkusativzwrócić się przeciwko
klagengegenAkkusativwnosić oskarżenie / powództwo przeciwko
klagenüberAkkusativskarżyć się na
klagenumAkkusativopłakiwać kogoś, coś
klagenaufAkkusativskarżyć o
klammern sichanAkkusativuczepić się kogoś, czegoś
klingelnnachDativdzwonić po
kommenzuDativprzyjść na / do
kommenaufAkkusativwpaść na (= mieć pomysł), zmierzać do
konzentrieren sichaufAkkusativkoncentrować się na
korrespondierenmitDativkorespondować z, pasować do
kümmern sichumAkkusativtroszczyć się o
lachenüberAkkusativśmiać się z
lästernüberAkkusativbluźnić na / obmawiać kogoś, coś / szydzić z
lauernaufAkkusativczyhać na
lechzennachDativpragnąć, łaknąć czegoś
leidenanDativcierpieć na
leidenunterDativcierpieć z powodu
leihenvonDativpożyczyć od
lernenvonDativnauczyć się od
liefernanAkkusativdostarczać do
liegenanDativzależeć od
loskommenvonDativuwolnić się od
lossagen sichvonDativporzucić kogoś, coś /wyrzec się kogoś, czegoś
machenausDativzrobić z
machenzuDativuczynić kimś
machen bekanntmitDativpoznać / zaznajomić z
machen sichanAkkusativzabrać się do
mangelnanDativbrakować czegoś
meditierenüberAkkusativmedytować nad
meinenmitDativrozumieć przez
mitwirkenanDativwspółpracować w, przy
murrenüberAkkusativszemrać / gderać na
nachdenkenüberAkkusativzastanawiać się nad / rozmyślać nad
nachsuchenumAkkusativwnieść podanie / poprosić o / zwracać się z prośbą
nehmenvonDativbrać / wziąć od
neigenzuDativskłaniać się ku
nennennachDativnazwać / nadać imię po
nötigenzuDativprzymuszać do
nützenzuDativwykorzystać do
passenzuDativpasować do
philosophierenüberAkkusativfilozofować na temat
pochenaufAkkusativobstawać przy / przechwalać się czymś
polemisierengegenAkkusativpolemizować z
prahlenmitDativchwalić się czymś
profitierenvonDativzyskać / odnosić korzyści z
protestierengegenAkkusativprotestować przeciwko
prüfeninDativegzaminować z
ratenzuDativradzić / doradzać coś
reagierenaufAkkusativreagować na
rechnenmitDativliczyć się z
rechnenzuDativzaliczać do
rechnenaufAkkusativliczyć na
referierenüberAkkusativreferować o
reflektierenaufAkkusativstarać się o / mieć zamiary względem
reichenzuDativwystarczać do
reimen sichaufAkkusativrymować się z
resultierenausDativwynikać z
rettenausDativuratować z
retten (sich)vorDativratować (się) przed, od
richtenanAkkusativkierować do
richtenaufAkkusativkierować na / mieć na celu
richten sichnachDativkierować się czymś
riechennachDativczuć, pachnieć czymś, mieć zapach czegoś
ringenumAkkusativwalczyć o
rufennachDativwołać kogoś / wołać o
sagenzuDativpowiedzieć na, do
sammelnfürAkkusativzbierać dla / na
schämen sichfürAkkusativwstydzić się za kogoś, coś
scheiternanDativrozbijać się / doznać porażki
scherzenüberAkkusativżartować z
scheuen (sich)vorDativbać się / unikać kogoś, czegoś
schickennachDativposłać po
schickenanAkkusativwysyłać do
schimpfenüberAkkusativkląć / zwymyślać / wyzywać
schimpfenaufAkkusativwymyślać / besztać kogoś / kląć na
schließenausDativwyciągać wnioski z / na podstawie
schmeckennachDativmieć smak czegoś / smakować jak
schneiden (sich)inAkkusativpokroić na / skaleczyć się w
schreibenüberAkkusativpisać o
schreibenanAkkusativpisać do
schreibenanDativpisać coś, pracować nad czymś
schreiennachDativkrzyczeć / wołać o
schützengegenAkkusativchronić przed
schützen (sich)vorDativchronić (się) przed
schwörenaufAkkusativprzysięgać na / być przekonanym co do
sehennachDativtroszczyć się o / doglądać czegoś / pilnować czegoś
sehenaufAkkusativdbać o
seheninDativwidzieć w
sehnen sichnachDativtęsknić za
seinfürAkkusativbyć za / opowiadać się za
seingegenAkkusativbyć przeciwko
sorgenfürAkkusativtroszczyć się o / dbać o
sorgen sichumAkkusativmartwić się
spekulierenaufAkkusativliczyć / mieć nadzieję na
sperren sichgegenAkkusativwzdrygać się przed / opierać się czemuś
spottenüberAkkusativdrwić z
sprechenüberAkkusativrozmawiać o
sprechenmitDativrozmawiać z
stammenausDativpochodzić z
stehenzuDativobstawać przy / dotrzymywać (np. słowa)
stellenaufAkkusativnastawić na
sterbenanDativumrzeć na
stimmenfürAkkusativgłosować za
stimmengegenAkkusativgłosować przeciwko
stinkennachDativśmierdzieć czymś
stöhnenüberAkkusativwzdychać nad / biadolić z powodu
sträuben sichgegenAkkusativopierać się czemuś
strebennachDativdążyć do
streitenüberAkkusativkłócić się o
streitenmitDativkłócić się z
streiten (sich)umAkkusativkłócić się o
stützen sichaufAkkusativopierać się na
suchennachDativszukać czegoś
taugenzuDativnadawać się do
täuschen sichinDativzawieść się na / pomylić się co do
teilendurchAkkusativdzielić przez
teilhabenanDativmieć / brać udział w
teilnehmenanDativbrać udział w
telefonierenmitDativrozmawiać przez telefon z
trachtennachDativdążyć do / ubiegać się o / nastawać / czyhać na
tragenanDativnosić na
tragen sichmitDativnosić się z
trauernüberAkkusativsmucić się / martwić się czymś / opłakiwać kogoś
trauernumAkkusativopłakiwać kogoś
träumenvonDativmarzyć / śnić o
trennen (sich)vonDativoddzielić (się) / odejść od / rozstać się z
trinkenaufAkkusativpić za
üben sichinDativćwiczyć się w
übergehenzuDativprzechodzić do
überraschenbeiDativprzyłapać na
überredenzuDativnamówić do
übersetzenausDativtłumaczyć z
übersetzeninAkkusativtłumaczyć na
überwinden sichzuDativprzemóc się do
überzeugen (sich)vonDativprzekonać (się) o
umgeben sichmitDativotaczać się kimś, czymś
umgehenmitDativobchodzić się z
unterhalten sichüberAkkusativrozmawiać o
unterhalten sichmitDativrozmawiać z
unterrichtenüberAkkusativpowiadomić o
unterrichteninAkkusativuczyć czegoś
unterscheiden (sich)vonDativodróżniać (się) od
unterscheiden sichinDativróżnić się czymś
unterteileninAkkusativpodzielić na
urteilennachDativoceniać po
verabschieden sichvonDativpożegnać się z
verbergenvorDativukrywać przed
verbindenmitDativpołączyć z
verbürgen sichfürAkkusativręczyć za / gwarantować za
vereinbarenmitDativuzgodnić z
verfallenaufAkkusativwpaść na (np. pomysł)
verfalleninAkkusativpopaść w / popełnić (np. błąd)
verfügenüberAkkusativdysponować czymś
vergleichenmitDativporównać z
verheiraten sichmitDativożenić sie z / wyjść za mąż za
verhelfenzuDativdopomóc w
verkaufenanAkkusativsprzedać komuś
verlangennachDativżądać / pragnąć kogoś, czegoś
verlangenvonDativwymagać od
verlassen sichaufAkkusativpolegać / zdać się na
verlegen sichaufAkkusativwziąć się do / przerzucić się na
verlieben sichinAkkusativzakochać się w
verlierenanDativstracić na
verloben sichmitDativzaręczyć się z
vermietenanAkkusativwynająć komuś
verpackeninAkkusativzapakować w
verratenanAkkusativzdradzić komuś
verschiebenaufAkkusativprzesunąć na
versicherngegenAkkusativubezpieczyć przed / od
versorgenmitDativzaopatrywać w / zapewnić komuś coś
versprechen sichvonDativobiecywać sobie po
versteckenvorDativukrywać przed
verstehenvonDativznać się na
verstehenunterDativrozumieć pod (jakimś pojęciem)
verstehen sichmitDativrozumieć się z
verstehen sichaufAkkusativznać się na
verstoßengegenAkkusativuchybić czemuś / wykroczyć przeciw
verteilenanAkkusativpodzielić / rozdać pomiędzy
verteilenunterAkkusativrozdzielić pomiędzy
vertiefen sichinAkkusativzagłębić się w
vertrauenaufAkkusativufać komuś, czemuś / mieć zaufanie do
verurteilenzuDativskazać na
verwandeln (sich)inAkkusativprzemienić (się) w
verweisenanAkkusativodesłać / skierować do
verweisenaufAkkusativodesłać do
verzichtenaufAkkusativzrezygnować z
vorbeigehenanDativprzechodzić koło
vorbeikommenbeiDativwpaść / wstąpić do
vorbereiten (sich)aufAkkusativprzygotowywać (się) do
wachenüberAkkusativczuwać nad
wählenzuDativwybrać na
warnenvorDativostrzegać przed
wartenaufAkkusativczekać na
wechselninAkkusativprzejść do / rozmienić na
wehren sichgegenAkkusativwzbraniać się przed / przeciwstawiać się czemuś
weinenüberAkkusativpłakać nad
weinenumAkkusativopłakiwać kogoś
wenden sichanAkkusativzwracać się do
werdenausDativstać się / wyrosnąć z (kogoś)
wetteifernmitDativwspółzawodniczyć z
wetteiferninDativwspółzawodniczyć w
wettenaufAkkusativstawiać na / zakładać się o
wetterngegenAkkusativwrzeszczeć, złościć się na
wissen etwasüberAkkusativwiedzieć coś o
wundern sichüberAkkusativdziwić się czemuś
zählenzuDativnależeć / zaliczać się do
zählenaufAkkusativliczyć na
zerbrechenanDativrozbić się o / załamać się z powodu
zeugenvonDativświadczyć o
zitternvorDativdrżeć z
zögernmitDativzwlekać z
zunehmenanDativpowiększyć się / wzrosnąć / przybrać na wadze, sile, znaczeniu
zurückführen aufAkkusativdać się czymś wyjaśnić
zurückkommenaufAkkusativpowracać do (przenośnia)
zurückschreckenvorDativnie wzdrygać się / nie cofnąć się przed
zusammenstoßenmitDativzderzyć się z
zweifelnanDativwątpić w
zwingenzuDativzmuszać do
PDF